Перевод: со всех языков на все языки

odręczny list

1 odręczny list

ручное письмо

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odręczny list
2 odręczny

adj

( rysunek) free-hand; ( podpis) hand-written; (sprzedaż, pożyczka) instant; ( naprawa) while-you-wait

* * *

odręczny

a.

1. (= wykonany własnoręcznie) freehand, by hand; odręczny list handwritten letter.

2. (= natychmiastowy, doraźny) instant; while-you-wait.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odręczny
3 odręczny

[одрĕчни]
adj

1) ручний, написаний від руки (list, podpis)

2) зроблений відразу ( na poczekaniu)

Słownik polsko-ukraiński > odręczny
4 ручний

rucznyj
прикм.

1) odręczny (написаний від руки лист, підпис) (list, podpis)

2) ( зроблений відразу) na poczekaniu

3) прикм. ręczny

ручний насос, велосипедна помпа — ręczny rowerowa

помпа для надувного човна / матраца — ręczny do pontonu / materaca

ручне гальмо — ręczny hamulec мотор.

4)

гандбол — piłka ręczna спорт.

Українсько-польський словник > ручний

odręczny — 1. «wykonany ręcznie, napisany własnoręcznie» Odręczny list, rysunek, szkic. 2. «dokonywany, odbywający się od razu, natychmiast, nie wymagający dłuższych przygotowań» Odręczna pożyczka, sprzedaż. Odręczne naprawy … Słownik języka polskiego